На початку цього року ми вітали закордонного клієнта в Китаї. Він був не просто діловим партнером -, він був другом, який подорожував по всьому світу, щоб відвідати нашКитайська зуботехнічна лабораторіяособисто.
Більшість нашої роботи відбувається на різних екранах і в часових поясах: сканування файлів, електронні листи, дизайн, підтверджений у відеодзвінку. Легко забути, що за кожним файлом стоїть реальна людина. Тому, коли наш клієнт прийшов у гості, ми хотіли, щоб поїздка була не просто бізнесом - про людей, міста та смачну спільну їжу.
Подорож почалася в Шанхаї
Коли сонце зайшло, на одному березі річки засвітилася Вайтань, а на іншому піднявся горизонт Пудун. Вечеря того вечора була таким же візуальним враженням, як і їжа - цілий краб, поданий у панцирі, свіжий уні, розкладений на льоду, тонкі скибочки риби, розташовані як журавлі в польоті. Страви дали нам багато для розмови за столом, і розмова природно перейшла до міст, які кожен з нас називає своїм домом, і маленьких сюрпризів країн одне одного.
Потім ми разом прогулялися вздовж Вайтань, не розмовляючи ні про що конкретне, і зупинилися, щоб сфотографуватися перед горизонтом, щоб згадати вечір. Прогулянка берегом річки з кимось, кого ви здебільшого знаєте через електронні листи -, дрібниця, але часто саме ці незаплановані моменти перетворюють робочі стосунки на щось ближче до дружби.
З Шанхая в Шеньчжень
З Шанхаю ми разом поїхали до Шеньчженя, де розташована наша лабораторія. Тут ми повернулися до справи -, сівши з нашим клієнтом, щоб розглянути запитання та потреби, які виникли під час його візиту. Час, який ми провели разом у Шанхаї, також полегшив цю частину; ми достатньо добре розуміли один одного, щоб пропрацювати деталі та знайти рішення, і наприкінці ми домовилися працювати разом на тривалий термін.
Наш клієнт залишив Китай задоволений поїздкою. Але настільки ж значущим, як і сама угода, було те, що з нею прийшло: справжній зв’язок, побудований через культуру та відстань.
Наші двері завжди відкриті
ADS Dental Labтепло вітає закордонних стоматологів, техніків, власників лабораторій і партнерів, які хотіли б відвідати нас у Китаї.
Незалежно від того, чи починається візит з екскурсії в лабораторію, технічної дискусії, спільної трапези чи просто спільного вивчення міста, ми хочемо, щоб кожен гість почувався комфортно, поважали та щиро вітали. Ми завжди раді показати свою роботу, почути різні точки зору та поділитися частиною китайської культури з друзями з усього світу.
Якщо ви плануєте подорож до Китаю, наші двері відкриті. Ми з нетерпінням чекаємо можливості вітати вас - і створювати більше хороших спогадів разом, навчаючись одне в одного на цьому шляху.
